Tuesday, May 08, 2007

Memories of Melaka - Mama & Papa

Melaka, my mum's hometown. A place that holds an ocean of memories. Joy and laughter, sadness and tears. The happiest years of my life were days spent with my grandparents, particularly my grandmother.

My grandmother, affectionately known as Mama, was strict but she also spoiled us. Due to the fact that my parents lived the farthest away from Melaka, we were always missing from family gatherings. When we did make a trip there, Mama always went out of her way to make our stay enjoyable. She cooked up a storm in the kitchen everyday - devil curry, beef smore, vindaloo, curry kapitan, sambal fish dishes. Every tea time, we had an array cakes - all the different 'pulut-pulut' - ordered from an effeminate man in the Portuguese Settlement .

My grandfather, we called him Papa, was a quiet man. He always rewarded us with chocolates. However, chocolates were not given at any time of the day. It was only after meals. My cousins and I knew where he kept his stash but we did not dare touch it. Chocolates were always stored on the top shelf of his glass cabinet. I think he refused to oil that glass door so that the creaking sound will give away the culprit who was trying to get his chocolates.

Papa was a fly-killer. He did not use aerosol sprays. Papa did it with his lidi broom. After his meals, Papa would always make his way to the porch to sit on his favourite easy-chair. Sitting there, he watched the world go by. That lidi broom was his constant companion. A deadly weapon, I'll tell you - to the flies and me. He scared the living daylights out of me whenever it came down hard on the ground. Once, I sat by the garden drain, near him, working into an ice ball dripping with syrup. Papa waited for the fly to settle near him. Then .... "whack!". It was so loud that my heart skipped a beat.


Mama had her routine everyday as long as Papa was alive. He always kept to a strict schedule - not a minute earlier, not a minute later. After Papa passed away in 1981, Mama relaxed considerably.

Mama always made sure we prayed. Praying the rosary (repetitive prayers on beads) was essential. During school holidays, Mama took joy in making all her grandchildren sit around in the living room and join her in prayer. Now, praying with her took a lot of effort. Half the time we would end up laughing. I remember one particular day when we simply could not concentrate on praying because the interruptions came from Mama. We were halfway through our fourth decade of the rosary....

Mama: Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee... eh Victor, turn off the stove. I can hear the whistle going.... blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Cousins: Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.

Mama: Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou..... Treasa, that water to make tea. Can pour? ... Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Cousins: Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour...... (voices fading off)
While we were praying, Mama was talking to Auntie Treasa about putting out the cakes for tea time.

Mama: Hey! why you stop? Want to listen to grown up talking? Kay poh! Continue!

Cousins: Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the our of our death. Amen


Just then, cousin Stephen made a comical face.

Mama: Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee..... stop it boy! .... blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

We burst out laughing. We struggled to suppress our laughter. Seeing how stern Mama was beginning to look, we managed to tone it down to giggles. Mama had to finish the rest of the fourth and fifth decade. We were glad when it was over. Tea time!

There were times when prayers were discontinued. Rain would always disrupt our "holy quarter hour". Maybe one of my cousins secretly prayed for rain. Mama would frantically run out to get the clothes off the line and we would follow suit - running behind her. No matter how careful I was, underclothings always find their way to the ground. With an armful of clothes, I could never use my hands to prevent them from falling down. I had no choice but to use my chin. After which, I would fuss about other people's "under things" being near my face.

Folding the laundry was also a fun activity. Figuring out what garment belonged to whom was challenging, especially when Mama had another relative staying over. One particular scene comes to mind...

"Mama, whose this?" asked Joanne, laughing while holding up a pair of granny panties.

"Ah, that one Auntie Tissy's. What? You think mine?"

"My! So big like flag!"

"Eh, don't be rude. Your bum like kuchi rat. Clever to make fun."

Another thing that reminds me about Mama and Papa is the way they safeguarded Papa's crate of Coke. That was his daily fix after his shower. No one else could touch it. He would pour himself a small glass of Coke and save the other half bottle for the next day. Then he goes to his chair on the porch or walks around the garden. That is the time when neighbours would come home from work. Everyone in that neighbourhood who drove or walked past the house, waved at him. He always acknowledged them - waving back with one hand and holding the almighty lidi broom in the other.

When we there on holidays, we always craved for a little Coke. We did not have the luxury of drinking it at home. We would beg Mama for a little, even a sip. One evening, my siblings and I got our way. Papa said we could have some. Mama brought out shot glasses. Every sip of that small shot of Coke was heavenly. My three seconds of heaven!

Mama had a strange habit of pouring hot beverages into our cups long before we were ready to drink it, be it coffee or tea. Everyone would have the standard concoction - coffee with condensed milk; or tea with condensed milk. When I got to mine, it was always cold. Just horrible. In fact, it was a little traumatic for my taste buds. Today, I drink plain tea - hot or icy, it doesn't matter. Just no milk in that, thank you. My coffee - sugar and creamer served piping hot - always, no exceptions. Thanks Mama!

37 comments:

Lady Patsy said...

Oh God, I remember very well how we children felt tortured whenever we had to recite the rosary ... although it took a mere 10 to 15 minutes (depends on how fast we were reciting it) it seemed like hours and we would welcome any form of interruption.
A priest friend of mine shared this with me. He used to celebrate Mass for the nuns at the convent where they lived. The Mass would be celebrated in the hall, and in the middle of Mass, one nun would get up, go to the kitchen to boil water and then come back. After a while another one would get up, go into the kitchen to warm the food, then another would go to set the table etc ... and this constant interruptions used to drive him up the wall so much so that he eventually stopped celebrating Mass at the convent and insisted that they all go to the chapel for Mass.
Speaking of the lidi broom ... that too brings back fond memories for me ... when we were young and boisterous, my mum used to chase around with the lidi broom or wooden laddle or knife (if she was in the midst of cutting something) but she never managed to catch us though .. he he he. But we would still get a sound thrashing when we came back within reach.
You are fortunate to have fond memories of your grandparents. I only met my paternal grandmother once when I was young and she came to Malaysia for a visit way back in the 60s ... you see both my parents are from India and my siblings and I are first generation Malaysians - I have seen a photo of my maternal grandmother but have no idea what both my grandfathers look like. Of course none of them are alive now.

Idham said...

j.t...

:) i dont know much about ur mama, but i sure know that i love her ways ...
definitely a tower of strength, and sounds like as a angel sent too.

"Mama: Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee... eh Victor, turn off the stove."

i smiled at her wit - even in prayers. or was it multi tasking...

the lidi broom u described also happened around my in laws house in jasin *also melaka* where my late FIL would do just that - reading newspaper on the verandah, with a lidi broom in one hand.

another vintage entry from Jacquiscurve. Lovely @!

idham

J.T. said...

Pat, it is still a torture for me to say the rosary. I know I should not say that but repetitive prayers bore me. I like prayers to be personal. But that's just me! :)
Yeah, rosary praying took about 15 minutes to complete but when interruptions are included, it runs a little longer.
That is a funny story about nuns not concentrating on Mass. If they can do that, imagine we - the "unholy" lot. ;)
I am thankful that I had a chance to know my grandparents. Days spent with them can never be replaced

J.T. said...

Idham (Arif?) - Thank you for the compliment. :)

Mama was multi-tasking. She could never stay still in thoughts and action. Even in prayer with us, her mind would be somewhere else. She was always thinking of what to do next. I have that habit.

What is it about this lidi broom that was so popular with our older folks?

One thing I know is that Mama was modern-thinking for someone of her generation. A broad-minded and sporting grandma. Definitely a tower of strength.

Anonymous said...

i smile reading your entry this time... you really have great mind...can remember that far... oh the lidi broom...my late grandfather also had it, but we always wondered what it was for...for he kept it nxt to him when he prepared his tobacco cigar...

Pi Bani said...

Ah, the multi-purpose lidi broom... whacking flies... chasing boisterous kids... or just to hold in one hand while sitting at the verandah or porch. Any of you used it as a... errr.... BROOM??

zewt said...

wow... how to kill a fly with a lidi? your dad should write a self help book with that. memories of our parents... always very pleasant eh?

J.T. said...

Raden Galoh - Glad to hear you're okay now. Nice to know you smiled. :)
I guess certain memories just stayed with me. The ones mentioned in this entry will never die. My memory of my Melaka go as far back as 1973.
I have forgotten quite a bit unless a cousin reminds me of a certain event.

J.T. said...

Pi Bani - his lidi broom was for multi-purpose use. Besides killing flies, he swept the small garden drain with it. Also used it for sweeping away dead leaves from the hedge.
Can't remember him chasing us with it, though. :)

J.T. said...

Zewt, yes... memories of parents and grandparents are always sweet. Of course, there were times when I could not understand the decisions they made for us but I believe they did it for our own good.

My grandfather had excellent precision when killing flies. Maybe he had training during his days as an officer in the Eurasian Infantry Rifles Company. :) If he were alive today, I doubt we can get a self help book written about "How To Kill a Fly?". He was not much of a talker. Hardly spoke to us unless necessary. :)

Anonymous said...

Jac,

I got to get this out of my system, I love your blog. It's like a listening to old tunes with perfect leaps and bounce.

p/s: now I felt better after saying it.

J.T. said...

Hello Elviza, are you back? I kept checking your blog to see if you were "up and running" again.

Awww... thank you so much for the compliment. Appreciate it very much. Hope to see you around. :)

k.d said...

I had fond memories of my late grandparents on my mom's side. My grandma always pamper us with ice creams and junks from bai roti. And my grandpa would always kid us while we're watching tv.

My grandma sometimes would scare us and made faces when she had her dentures out. That was a sight to remember.

zewt said...

:) ... from what i understand... a fly needs to launch itself up before it can spreads it wings and fly... if you can catch the timing good enough... you can actually catch a fly with your hands, with ease.... oh... i have digressed...

J.T. said...

K.D., Grandparents were put on this earth to spoil their grandchildren.
It is nice to remember how our grandparents pampered on us, isn't it?

"Grandparents' motto: Spoil 'em rotten and send 'em home"

J.T. said...

Hoi Zewt, you have been watching too many of those martial art stories, I think. :)
Don't worry, you can digress whenever you want to.

Syaliza Abdul Rahman said...

JT :o)

~ My grandmother was the one with the lidi broom. She'd use it to sweep floor, kill flies & shoo us out of the house when she's cleaning hehehe

~ other than the lidi broom, she'd shoo us with the 'manggar nyiur' - i'm not sure of the spelling or the English word for it. help?

J.T. said...

Hi Syana, is there a way you can describe what is 'manggar nyiur'? It sounds like it is from the coconut tree - pokok nyiur. (I think).

We all have memories of a grandparent with the lidi broom. Isn't that amazing?

Syaliza Abdul Rahman said...

lemme try to describe it ... it is a part of the coconut tree, the part that bears the flowers. when it's all dried up, u can make a broom out of it, more like a rake, to gather the old leaves on the ground around the house.

that's the best i can describe it.

nyonyapenang said...

such memories...sure brings a smile.

ahhhh.... the lidi broom. i remember how we'll drag a pile of coconut fronds back to the house compound and momma and her friends would spend a few days under the jambu tree to scrape out the leaves to make lidi.

J.T. said...

Syana,you described it perfectly. I have an idea of what a 'manggar nyiur' looks like. Thanks! :)

J.T. said...

NyonyaPenang, I just learned something new. I knew where lidi came from (the coconut tree) but I did not know it took that much effort to make one.
It must have been fun to watch and be involved in the process.

Anonymous said...

Dearest Jac,

yeah yeah I am back. So much for the drama. Thanks for the cheering up

NURAINA A SAMAD said...

JT:
what a delightful entry/posting.

i'll let you into a little secret.
when i was a kid, i also tuang my Quran-reading classes.
I would concoct all sorts of excuses... So terrible, huh?
(Oh God,Forgive me. I was but a kid...)

your mom is priceless.. I am visualising the scene, as I read your writing.
JT. whenever you have the rezeki to go into TV/film production, don't forget the pieces of your life. This scene is one of them!

Anyway... the lidi broom? Let me concur with you that is one hell of a WMD!

Take care, JT. Love yr blog. Er, have I said that before?
I'll do an Elviza (she is prone to repeating herself).
I love your blog!

nyonyapenang said...

oh ya, i forgot to add...we'd then roll the leaves into a cone, pinned it with an inch of lidi and it becomes a small horn/trumpet and it goes **pooootttt....poooottt**

J.T. said...

Nuraina, glad you enjoyed this entry/posting. These are precious and priceless memories. I am trying to document these memories so that my niece and nephew will have some knowledge and history of their great grandmother.

My late mum told me that her mother (Mama) was the comedian in the family. Despite the pain she went through with one badly bent leg, she always saw the lighter side of life.

Once, Mama came to visit us in Klang. Mum gave her a pair of pyjama pants to keep her legs warm for the night. She tried it on behind closed doors. Next thing we heard her laugh. When she opened the room door,out she came painstakingly imitating a cowboy's swagger.
She said that her bent leg reminds her of John Wayne who just dismounted a horse after a long ride.

Funny lady, may she rest in peace.

Typhoon Sue said...

hehehehe. love this entry j.t.

i know that part abt giving instructions while praying. i did that myself many many times, and so I had to do the prayers all over again.

the lidi broom is one of the most efficient tool around the house. old folks say, if anyone hit you with it, you will never get married, ever!

:)

J.T. said...

NyonyaPenang, oh... such sweet memories of simple things we did as children.
Somehow our 'toys' were self-made or something we picked up from the ground i.e. five stones, rubber band skipping rope, leaf trumpets (as you mentioned), communication device made from empty cans, Oh! and empty carton boxes were precious materials. The things we could do with a box. Sweet!

J.T. said...

Sue, that is an interesting old wives' tale about being hit by a lidi broom. Has it been proven?

I know I defied the tale about being a bridesmaid too many times. "Three times a bridesmaid, never a bride" (or something like that).

Thanks Sue. :)

Melissa said...

Its nice reading your stories on the blog, really makes it feel like home is just around the corner.

I do remember all the times I had to say the rosary with Melanie..oh boy! we really hated it coz we had to kneel for all the 5 decades! Damn, I can't even kneel for one now as ..ok I admit, I haven't been praying as much as I used too..but hey it's good memories all together.

J.T. said...

Ladies and gentlemen, please meet my cousin Melissa who has just graduated from Uni and working in Brisbane, Australia. Her grandfather is my dad's older brother. Melanie, whom she mentioned in her comment, is her first cousin. They grew up together in the same house.

Melissa, I remember when my dad used to make us kneel too. As we got older, he said we could sit on the floor. Then we graduated to the chairs. Slowly la... naik pangkat over the years.
I bet it was your grandma who made you do it. She was a strict one. Boy! she was so strong that she could squeeze a kitchen towel dry.

This is only the beginning of a series of memories of childhood.

J.T. said...

Eh Nuraina, so rude of me. I forgot to thank you earlier for the compliments you have so generously showered on me over and over again. :) Thank you once again.
Now I cannot get up... so heavy la.

Lee said...

Hi JT, gosh! I have not heard that word or words, "kuchi rat" since a teenager! Used to describe thin guys or girls as "chichak kering".
Couldn't help smiling re your mom's prayer interruptions, ha ha.
By the way, not sure this true or not, but heard from someone long ago, if you put the 'lidi' broom upside down near or next to your door, it will prevent any undesirable elements putting a charm in your house, make you sleep soundly so they can break in and sapu your barangs.
JT, when the last time you in Malacca? Have you tried the satay chelup there? Nowhere else except Malacca has that, I think. UL.

J.T. said...

Hi U.Lee, actually that prayer interruption was done by my grandmother, affectionally known as Mama. Did I mistakenly say it was my mom somewhere in my entry/posting?
Now that you have mentioned it, I remember the word 'chicak kering' too. We used that term very often on some friends. hahaha
I heard about the 'lidi' broom superstition. My mom continued with the habit of keeping the broom turned upside down behind the door in our home. I used to see my grandmother do it.
The last time I visited Malacca (I still prefer this spelling to 'Melaka') was about 6 years ago. Oh yes, satay celup. Very nice. I have tasted it in KL and PJ but still not the same as getting it from Bandar Hilir/Ujung Pasir area.
When I visit Malacca, I always crave for their "cha tau kueh". I don't know if I am even saying it correctly. I like the one from there because they put a dollop of 'manis' with it. Taste somewhat plumish. I haven't found the same elsewhere.
Talking about all this makes me more determined to visit Malacca again on my next trip home.

Melissa said...

Hahaha..thanks for your introduction dearie. Malu seah!

*blush blush*

Oh yes! My grandma can surely squeeze alright. I still remember how she used to do it. I used to claim that I've squeezed the close dry (yes we didn't have a washing machine, so I was the machine!), and then she comes to take a look at the clothes, grumbles at me and squeezes the clothes DRY!

As I stand there dumb-founded..I'm wondering where on earth did all that water come from..hmm..still a mystery.

winniethepooh said...

Such heart warming memories never failed to put a smile on faces j.t. :) Somehow I think, our grandparents and parents of yesteryears hv such 'wisdom' to put the interest of us,(children/grandchildren) ahead of their own needs. To spend time talking, playing (in your case praying too), teaching us the lessons of life and passing on a part of them to us which we will bring when they eventually passed on..

J.T. said...

So true Winnie. A grandchild is twice a child (as some of them say). Naturally, grandchildren become very special beings in grandparents' eyes. I am glad we have wonderful memories of our grandparents. :)